第200章 决定和闲逛(1 / 2)
在这次长达五天的资料搜索中,梁恩在那一大堆原始的资料中找到了一份由雅格布格林于1863年夏季写下的笔记,这个时候距离他的去世已经不足三个月了。
“可惜我现在已经没有精力再整理出那些属于德意志民族自己的童话了,希望我现在留下的这些资料能够帮助到后来者,整理出属于我们民族的童话集。”
这些字被留在了雅各布格林最后的一本笔记本上,从字迹上来看,对方写下这些内容的时候内心一定是非常激动的。
对于格林兄弟而言,无论是写童话还是编纂字典都是一个目的,那就是为了德意志的统一做出自己的一份贡献。
他们有这样的人有这样的想法很容易理解,因为他们的青年时代是在拿破仑占领德国时期度过的。
当时,德国遭受异族侵略和强大的封建势力的双重压迫。
而当1814年拿破仑战败之后,欧洲反动势力抬头,德国仍然处在四分五裂的状态下,看到了这一切之后,格林兄弟自然希望结束这样的情况。
因为有着这种想法,所以他们在1837年已经成为格丁根大学教授的情况下抗议汉诺威国王破坏宪法的行为,结果不但被大学开除,同时还被驱逐出境。
好在1838年,当时的普鲁士国王向他们发出了邀请,而从那之后,他们两个人就一直住在柏林直到去世。
梁恩看到的那份1863年的笔记就是对方在柏林写下的笔记,很幸运的逃过了两次世界大战一直保存到了今天。
“看来我可以着手把脑海中的那份《格林童话》搬运出来了。”总结完这一堆内容之后,梁恩做出了最后的决定。
虽然对定位是一名历史学家和探险家的梁恩来说发表一本童话书看上去有些怪,但如果细分的话这也的确是对古代历史的一种发掘。
而且相对于之前的几个项目而言,整理并改编童话书显然能获得更大的利益,尤其是和格林兄弟当年情况不同的是,现在所有的故事的版权已经进入了公共领域。
也就是说,梁恩如果现在进行整理盒改编的话会拥有改编后作品的的版权,同时并不存在任何版权纠纷。
考虑到另一个世界中《格林童话》高到可怕的销量,梁恩觉得边转这样一本童话故事应该是一件非常有价值的事情。
“我觉得你现在这个想法比你以前做的工作都有意义。”把自己的想法对范猛一说之后,范猛立刻给予了一个非常积极的回馈。
“毕竟对像我这样的普通人而言,相对于那些你以前写的看都看不懂的论文,我觉得童话故事应该更受欢迎一些。”
“不过我也觉得你这个工作做起来并不会太简单,因为要修改的东西太多了。”作为这几天也在查询资料的范猛,他自然也发现了那些原版故事中很多儿童不宜的东西。
“比如说像是白雪公主,我觉得现在市面上流传的德国童话把王后描述成后妈就比较合适,像是原版的亲妈很难让人接受。”“
是的,所以我也没打算一口气把这份东西拿出来,而是打算慢慢的写。”梁恩点了点头。“正好可以在写论文的过程中穿插着写这些东西,放松一下大脑。”
↑返回顶部↑