第2019章 此德容非彼德容（1 / 2）

德屠大名尼格尔·德容，他这个名字十分值得探讨一番。

实际上‘Nigel·De·Jong’要是按照通用英语来翻，德屠应该姓‘容’而不是‘德容’，因为荷兰语中的‘De’和那些‘Van’(范)、以及德语中的‘Von’（冯）一样，都来自中世纪对贵族的尊称，然后现在被滥用。

可以这样理解，德屠的姓‘De·Jong’实际上约等于‘容先生’，称呼他德容先生其实是在叫他‘容先生先生’，好奇怪的样子。

而德屠的名‘尼格尔’纯粹是个误会，Nigel在英语世界里已经演化成了侮辱性的种族歧视词语，类似‘黑鬼’。在美国当着黑人说这个词，基本会挨揍。

德屠他那个不靠谱的老爹杰瑞·德容当年倒不是故意埋汰自己的儿子，他把小德屠称为‘尼格尔’时，这个词还没有被蕴含种族歧视，只不过是黑人中十分常见的土味名称，差不多相当于中国人把自己的孩子小名叫‘狗剩’，赖名好养活的意思。

只不过到了后来，‘尼格尔’变了味儿，也就是这几年的事。有点类似中国很著名的‘付岩杰’师傅。要我说西方人也是吃饱了撑的，已经普遍使用了几百年的‘OK’手势，如今也被硬说成含有‘白人至上’，美国许多州警察真会因为这个抓你。

Jong在荷兰是大姓，‘德容’自然也非常多，今天阿贾克斯中场里就也有一位。不过，22岁的西姆·德容远没有皇马16号德屠在足坛这么振聋发聩，他也不是日后大家耳熟能详、现在还在威廉二世俱乐部青训营的14岁小屁孩弗伦基·德容，他就是个很一般的德容，虽然穿着阿贾克斯10号球衣。

第31分钟，皇马和阿贾克斯在中场进行绞杀，埃里克森断了厄齐尔的球，突进过程中遇到卓杨的拦截，他自知无望强行摆脱，便十分明智地出球寻求配合，把球过渡给了德容。

然后，德容既没有二过一也没有带球疾下，没有塞空当，他把球传给了德容，阿贾克斯10号德容传给了皇马16号德容。

其实也不怪他，往外拨给苏莱曼尼的时候球路上还没有人，等他出脚之后德屠却守在了那里，这本身就不是科学能解释的事情。

穆里尼奥的球队打反击，已经比意大利人更精髓了，眨眼间足球便出现在了阿贾克斯腹地。足球快人也快，皇马中场五人齐刷刷扑倒了门前，反倒是前锋本泽马还在边路扯动，也不知道扯得什么劲。

这一次，卓杨选择了投桃报李，和德屠、厄眼传切刷过后防线后，平推转移给了C罗，以葡萄牙人已经大成的射术，这个球不会失误，又不用他盘带。于是，2:0。

这个球德容失误德容立功，庆祝完后，嘴贱的卓杨往回归位时，路过10号德容身边，轻飘飘撂下一句：“你比你们那个8号差远了。”

8号就是埃里克森，阿贾克斯精心培育的场上核心。然而，现阶段的核心是德容，否则他穿哪门子10号。

德容都想追过去把卓杨咬死，他恨透了这个挑拨离间的恶棍。中场核心永远只能有一个，22岁的德容怎么可能不忌惮正在飞速成长而且只有19岁的埃里克森。所以，卓杨的话捅在了德容的肺管子上。当然，他如此善良斯文之人，一定是无意的。

皇马三后腰德屠居中，卓杨居左，厮杀时和他最常对位的是埃里克森。德容在阿贾克斯三中场当中也居左，类似巴萨的伊涅斯塔，他的对位基本是阿隆索，和卓杨倒是隔着一个横向球场。