第164章 联袂而来（求全订）（1 / 2）

而且如今大部分作家除了作家的身份之外，还有其他显赫的身份，都是重叠的，或正或商，人脉都是极多，贸然得罪一整个行业，那是作死！

还是和光同尘比较好。

既然巷子深，那就让这酒香多飘一会。

飘的时间长了……

总有人能闻到！

“白先生畅快！”

廖经理也是愣了一下，随即脸上露出笑意。对白贵的评价也更高一些。

待价而沽的事情，绝不罕见。

商务印书馆亦不会强求，但难免心底会将印象打低几分。

这些印象分平时没什么用，只要作品畅销，印书局自然来往不拒……

赚钱嘛，生意嘛，不磕碜。

但人要是走背字，这就不好说了。

以往的一些小瑕疵，被光芒遮掩住了，没人会在意，但一旦光芒不存，那么瑕疵也会脱显而出，人厌狗嫌。

“不过翻译的事情，我希望贵局考虑一下，能否聘用一高的留日生……”

“他们在国内也是有功名的，对日文和汉文也能精熟掌控，不至于出现太多的纰漏。”

白贵说道。

现在已经放了夏休假，除了一些家境富裕的留日生外，不少的留日生也开始兼职赚钱，而白贵作为留日预科副部长，自然要为这些留日生考虑。

翻译也是挺赚钱的。

至少比刷盘子赚钱多了，也体面。

“白先生客气了，你们都是人中龙凤，既然白先生请求，那么商务印书馆自然不会推辞，大秦帝国第一册的翻译就找留日生进行……”

“另外一些其他的翻译工作，我们也会尽量考虑留日生。”

廖经理眼睛一亮。

比起庞大的版权费，翻译一本书籍的钱财只是小钱而已，答应白贵这个请求也没什么大不了的，到了国内请日文翻译，说不定还会更贵。

而且正如他刚才所说的，这些留日生都是人中龙凤，在国内人脉关系错综复杂，今后回国，也是地位不低，以一些小钱交好这些留日生也是有必要的……

谁翻译不是翻译？！

……

送走了廖经理。

没过一两天，就又有从沪市赶来的印书局经理上门商谈合作。

也是为了大秦帝国的版权事宜。

这些印书局经理都是在同一个圈子工作，商务印书馆的廖经理离开，远赴东瀛，稍一打听就能明白，所以紧赶慢赶的追到了东京都。

白贵一一将他们请进私宅答谢，说承蒙看重芸芸，然后委婉的告诉这些印书局的经理，他的书已经被商务印书馆的廖经理签订合同了。

登门是客。

甭看这些经理上门求他，但这些印书局经理后面的人脉也是不小。

比如日后在沪市开办的亚东图书馆经理汪孟邹，看过《觉醒年代》的都知道，他和陈仲甫等人交好。

而汪孟邹，本身也是秀才出身。

这些当印书局经理的人，各个也是有头有脸的人物，不可小觑。

听到已经被廖经理强先，这些印书局的经理只能作罢。

不过在临走的时候，也告之白贵，如果今后有什么大作的话，先不要答应，货比三家之后才决定选择哪一家，不要匆匆决定。

白贵也点头承诺，今后也会考虑他们。