第590章 不管是什么地方,导演和监督都很有说话的权力(2 / 2)
而女性声优则是另外一个情况了,厮杀堪称惨烈。
“我是赤鬼Production的白鸟莉莎,这次来试音的角色,是安西。”
虽然不是动画,但是白鸟莉莎还是按照正常的试音情况,开始了自我介绍。随后又按照试音音监的要求,开始对着电影的片段进行配音表演。
吹替工作比起动画有一个好处,那就是不用像动画一样,画面是按照自己的想象来表演。因为是吹替工作,所以试音的时候,也能根据电影中真人的表情来进行配音。
只是与之相比的,也是由于真人的表现力要强于动画,所以对于声优的要求也更高——怎么样做到,能够不让观众从角色身上转移到声音上,即不抢角色本身的表现的同时,又能做到给角色增色的效果,是需要声优去考虑的。
虽然这一切的知识,也是前一段时间才从前辈那里得来的。
白鸟莉莎不确定,自己能不能选上这个角色,但是站在试音的麦克风面前,作为声优的职业素质,让她镇定下来,开始了表演。
……
“好的,这次的试音已经结束了。请各位回去之后,等到后续的通知。”
“您辛苦了。”
——上面的对话作为试音结束的代名词,不管是试音的Staff还是作为配音的声优们,基本上都已经熟悉得很了。
只是送完了声优离开,作为日本代表方的几个人,却显得有些紧张。
试音完成之后,就不得不开始漫长的声优选定会议了。从刚刚试音的情况来看,那几个美国人似乎有些不大满意。
说到底,美国人又不懂日语,为什么偏偏要安排他们到现场来参与试音,简直无法理解。
只是美国人在日本向来强势,再加上这次他们又是引进了别人的作品,作为引进条款之一,不管愿意不愿意,这几尊大神都得好好儿伺候着啊。
几个日方Staff不得不打起了精神,走进了试音的会议室。
然而让人惊讶的是,美国方面的代表,在决定声优的时候,却异常的很好说话。而且,相对的,很多角色和日方的代表选定的角色都有极大的重合性。
就算偶尔有几个分歧,因为都是次要角色,日方也选择了退缩,按照美国方面的人选进行了妥协。
只是到了重要的男女主方面,美国方面却表现得异常的不满。
“关于‘安西’的配音,我们觉得目前的配音演员一个都不合适。”美国方面的人拍着桌子说,“必须要重新安排一次试音!”
日方人员很是为难:“但是按照贵方的要求,既要专业的声优出身,又要近期话题度比较高的人可以配合女主角进行宣传……如果可以的话,能否选择俳优作为配音?”
“这个不行。选择专业配音是导演的要求。”美方人员强调道。
日方人员陷入了短暂的沉默。
过了一会儿,他们终于问道:“能不能问一下,导演为何坚持要采用声优配音呢?”
“这个……我们也不知道。”美国方人员大大咧咧地,完全没有考虑到日方人员心情地说道。
日方人员对视了几眼:“那么,能否问一下导演的意见?”
↑返回顶部↑