阅读历史 |

第80章 专属翻译(2 / 2)

加入书签

“好的。”

小陈医生将旁边一个小圆凳端过来,放在了徐晟身边。

“你坐我身边,不要看我们手术了,竖起耳朵听,给我翻译就行了。”

徐晟对戚焉晗招招手,那神态,那姿势,仿佛在说小盆友快过来,叔叔这里有糖给你吃。

戚焉晗挣扎了一番,深呼吸一口气拍了拍脸,一点一点的往手术台方向挪去,这速度堪比龟速。

小陈医生估计都看不下去了,直接走过来,架起戚焉晗的胳膊,就把她拽了过来摁在了凳子上。

徐晟对小陈医生竖起了大拇指,小陈医生嘿嘿一笑。

戚焉晗有些猝不及防,一屁股坐下来之后,视线正好落在了手术切口上。

手术切口大约有两指长,镊子撑开切口,止血钳夹住了血管,但是切口里还是时不时的会冒出红红的血水。

戚焉晗一看,头皮一阵发麻,赶紧捂住了眼睛,哎哟叫了一声。

原本安静的手术是瞬间爆发出哄笑声。

徐正曦笑了,小陈医生笑了,徐晟也笑了,就连言语不通的马可先生都笑了出来,因为戚焉晗的那个样子实在是太搞笑了。

整个手术室除了戚焉晗和睡着的女患者,全部都笑了。

戚焉晗有些郁闷,她都紧张成这个样子了,有什么好笑的?

徐晟好不容易止住了笑,他一边做手术,一边循循善诱。

“你心里害怕我能理解,我第一次做手术的时候也害怕,但是越是害怕,越是要克服,因为接下来半个月的时间,我基本上天天都有手术的话,你要是连这个都适应不了的话那该怎么办?”

戚焉晗一听,觉得有些道理,微微松开了手指,偷偷看了一眼徐晟。

“把手放下来,你不要看我动刀,看向别的地方,或者看着我也行,多经历几场手术,你也就慢慢习惯了。”

戚焉晗将信将疑,将头转向徐晟,抬起来,透过指缝看着徐晟。

徐晟正微微屈着腰,目不转睛地盯着手术切口,眼神认真,眉头紧皱,手术灯光将徐晟露在外面的皮肤照的有些发白。乍一看有些不真切的感觉。

戚焉晗看了片刻后,便渐渐放下了手,她也听了徐晟的话,眼睛一眨不眨的看着徐晟,而耳朵则竖了起来,听着徐晟和马克先生的交流,认真地做着翻译。

十几分钟后戚焉晗终于适应了下来。

手术室内暖气开得很足,不一会儿徐晟的额头就冒出了汗。

“帮我擦一下汗。”

嗯?戚焉晗有些疑问,没有听清徐晟这句话是对她说的还是对其他人说的?

小陈医生绕过来给徐晟擦了擦汗,可是几分钟后,徐晟的额头又沁出了汗水。

小陈医生来来回回擦了好几次,徐晟直接对小陈医生说。

“把纸巾给她吧,你不用擦了。”

小陈医生有些惊讶,但是还是听话的把纸巾交给了戚焉晗。

戚焉晗愣愣地接住,有些没反应过来。

徐晟微微侧头看着戚焉晗,“你帮我擦汗。”

说完便转回头继续做手术,根本不给戚焉晗反驳的机会。

戚焉晗翻了个白眼,心想着我明明只是个翻译,为什么还要给你擦汗?

可是当她看到徐晟的额头再一次沁出汗水时,还是不自觉的抽出了纸巾站起来给徐晟擦了擦汗。

得,戚焉晗啊戚焉晗,你这奴性究竟是跟谁学的?

徐晟隐藏在口罩下的嘴角微微弯了起来,四周沉闷的空气似乎都变得轻快起来。

一场乳腺炎手术整整持续了两个半小时。比徐晟预想的还要久,因为患者双侧**乳腺腐烂的范围实在是太大了,光光是清创和缝合就花了半个多小时。

戚焉晗怎么样?呵呵,戚焉晗还是吐了,差点连胆汁都吐了出来。

谁叫她好奇心作死,偏偏在徐晟摘除腐坏乳腺组织的时候瞄了一眼。

那一坨血淋淋的肉块,渗着血,乳腺管都能清晰看到,就这一眼成功把戚焉晗恶心到了。

不过戚焉晗也是能忍,忍到了手术结束后才冲出手术室吐了起来。

“你没事吧。”

小陈医生不停拍打着戚焉晗的背,戚焉晗整个人都趴在了垃圾桶上。

她吐到脸色发白,吐到整个人都虚脱了。

这时徐晟走了过来,手里拿着一瓶矿泉水,他让小陈医生先离开,蹲在戚焉晗身边将矿泉水递给她。

“漱漱口,会好受一点。”

戚焉晗接过矿泉水漱了漱口,嘴里的苦涩味终于淡了很多,但是由于吐的太猛烈了,到现在还是止不住的有些干呕。

徐晟轻轻拍抚着戚焉晗的背,“好点没有,我们现在要抓紧时间去吃饭,下午两点手术,现在已经快一点了。”

戚焉晗却摆摆手摇了摇头,“我不吃了,根本吃不下去,呕——”

戚焉晗现在哪里还有胃口吃饭?

可是徐晟却说,“你早上吃的东西全部都吐出来了,中午再不吃一点,你下午两台手术怎么坚持得了。”

戚焉晗靠在墙上用纸擦了擦嘴,“我吃不下……真吃不下,就算吃了,下午估计也得吐出来。”

“那也是下午的事,起来,我们去吃饭”

徐晟抓住戚焉晗的手,想拉她起来。但是戚焉晗却一把挣脱了。

“我不去,你自己去吃吧。”

戚焉晗任性地靠着墙蹲着,她现在头还有一点晕晕的,满脑子都是那团肉,哪还有心思吃饭呀?

“戚焉晗,你去不去吃饭。”

徐晟单手插着腰居高临下的俯视戚焉晗,戚焉晗哼了一声。

“我不去。”

“真不去?”

“不去,就不去!”你能把我怎么滴。

徐晟突然笑了,“不去是吧。”

嗯?戚焉晗抬头疑惑地看向徐晟,却见徐晟突然伸手拉住了她的胳膊,直接将她从地上拽了起来,在戚焉晗惊愕的眼神中,徐晟弯腰搂住了戚焉晗的腰,直接将戚焉晗扛了起来,扛在了肩膀上。

“啊——!徐晟你干嘛?快放下来!”

一阵天旋地转,戚焉晗差点又吐了出来,但是徐晟扛着她就走,根本不理她。

“你快放我下来,我头好晕!我要吐了!”

“忍着点,吃完饭后就会好。”

徐晟走得很快,戚焉晗想大叫出来喊救命,但是看着两边不断倒退的人群以及身上紧黏的奇异的视线时,戚焉晗的第一反应就是捂着脸,不作声。

妈呀,丢脸死了。

几分钟后徐晟走到了休息办公室,打开门将戚焉晗放了下来。

“徐晟你——唔!”

戚焉晗双脚一着地就想骂徐晟,徐晟眼疾手快一把捂住了她的嘴,示意她向里面看看。

戚焉晗皱着眉,目光飘向办公室里面,一看,惊住了。

办公室里好有好几个穿着手术服的医生正在吃饭,而此时的他们正齐刷刷地看着徐晟和戚焉晗,眼神惊讶中还透着浓浓的八卦。

戚焉晗的脸刷了一下涨得通红,心想完了,她的形象全毁了。

“徐……徐主任,这是你和戚小姐的饭菜。”

小陈医生拎着一大袋子的外卖,找了张办公桌将饭菜拿了出来,一份水煮肉片,一份酸菜鱼,还有一份西红柿炒鸡蛋外加两份米饭。

徐晟这才松开戚焉晗的嘴,走到办公桌旁坐了下来。

戚焉晗不想成为众人瞩目的焦点,捂着脸一路小跑过去坐在了徐晟对面。

“吃吧,凉了就不好吃了。”

徐晟将饭盒的盖子全部打开,取出筷子,将米饭还有筷子递给了戚焉晗,袋子里面还赠送了两杯盒装的冰红茶,徐晟拿出一杯冰红茶取下吸管插进盒子里面,将冰红茶房在了戚焉晗的手边。

一旁的小陈医生看到两眼直放光,饭都忘记吃。

卧槽卧槽卧槽!她什么时候看到过徐主任这么无微不至的照顾一个人,上次就感觉戚小姐跟徐主任关系不一般,今天看起来……嘿嘿,有瓜吃了。

戚焉晗拾起筷子,戳了几下米饭,试着扒拉了几口,如同嚼蜡一样难吃。

徐晟捡了几块肉片还有酸菜鱼放进了戚焉晗的碗里,戚焉晗盯着肉片和鱼片看了好久,一直在纠结吃,不吃,吃,不吃,吃,还是不吃。

“吃不下去也要试着咽几口饭,要不然下午的工作量你撑不住的。”

徐晟放下筷子看着戚焉晗,戚焉晗叹了口气,其实徐晟说的她都知道。只是……

算了算了,还是吃吧,要不然徐晟又不知道会做出什么事来。

一碗盒饭,戚焉晗最终只吃掉了三分之一,剩下的全部扔掉。

休息了几分钟后,下午的第一台手术就要开始了。

但是直到病患打了麻药睡着之后,戚焉晗都没有看到徐正曦和马克先生。

“徐先生和马克先生不来了吗?”

戚焉晗问徐晟,徐晟点了点头,“嗯,这台手术他们俩不会来,下一台手术会过来。”

戚焉晗惊讶想了好久,突然对徐晟说。

“那我在这里也没用啊。”

戚焉晗手指着自己,马克先生不在这里,那她这个当翻译还要待在这里干嘛呢?

可是徐晟却对戚焉晗说:“怎么没用,练练胆子也是一种学习。”

戚焉晗有些无语的看着徐晟,“我为什么要练胆子啊,再说了,我练这个胆子有什么用,我又不是医生。”

徐晟微微皱起眉头,“你不多经历一下,如何克服心里的恐惧,接下来半个月的时间,大大小小的手术不说有百台起码也有几十台,你现在不好好适应一下,到时候你连胆汁都没得吐。”

戚焉晗哼了一声,“我确实需要克服恐惧,但是也不缺这一台手术吧。”

戚焉晗说完脱掉手套,转身就要走,但是徐晟好像早就料到了戚焉晗的行动,只见他单手一把扣住了戚焉晗的后脖颈,直接将她转了个圈,又给拽回来。

“你——”

戚焉晗想发飙,可是看到徐晟像箭一样锋利的眼神时,活生生又把话给憋了回去。

“在这里呆着,哪都不准去,你现在是我的专属翻译,要去哪里要做什么都要经过我同意才行,懂?”

徐晟挑了挑眉,配上他犀利的眼神,颇有种挑衅的味道。

手术室里的其他几个医生都在憋笑,戚焉晗的脸又不争气的变红了。

戚焉晗拍掉了徐晟的手,“行行行,我知道了,我待在这里看着你手术就是了。”

戚焉晗气啊,走到一边坐了下来,双手还胸瞪着徐晟。

徐晟戴着手套,手术正式开始了。

马克先生不在,戚焉晗也不用翻译,精神不像上午那样紧绷,在旁边坐了一会儿后,居然有些瞌睡起来。

到最后,戚焉晗真的趴在桌子上面睡着了。

也不知睡了多长时间,还处在半梦半醒状态下的戚焉晗忽然想起来,她好像还在手术室里面。

这个想法从脑海中闪过后,戚焉晗就顿时惊醒过来,她刷的一下抬起头,睁着睡眼惺忪的大眼看了看,一张人脸突然出现在她面前,非常近,近到戚焉晗吓得一跳起,大叫出来,凳子不稳一屁股跌倒在地上。

“啊——!”

戚焉晗疼得嗷嗷直叫,抬头看向那个罪魁祸首,徐晟。

“徐晟!你想吓死我吗!”

徐晟已经摘掉了口罩和手套,似乎也没有想到戚焉晗会跌倒,他急忙蹲下身将戚焉晗扶了起来。

戚焉晗这才注意到,手术室里早就没人了,就像她和徐晟在这里。

“摔疼了吗。”

徐晟问戚焉晗,戚焉晗扶着腰说,“没事,就是腰磕到了。”

戚焉晗保持了这个睡姿,腰本来就有一些酸胀,刚刚跌下去的时候正好磕到了身后的垃圾桶,她的屁股倒是没事,腰却疼起来了。

“趴着,我给你揉一下。”

戚焉晗手撑着桌子弓着腰,徐晟一下一下的轻柔的揉着她的腰。

徐晟的手掌似乎有魔力,揉了几分钟之后,戚焉晗的腰就不怎么疼了,相反的有种痒痒的感觉。

短袖手术服本来就不厚,徐晟手掌的温度隔着布料传递到了戚焉晗敏感的腰背上,疼痛一旦减轻,另一种感觉就涌上心头,痒痒的,挠挠的,戚焉晗的脸颊不禁有些燥热起来。

戚焉晗赶紧叫停,“好了好了,我已经不疼了,不需要再揉了。”

“好了吗。”徐晟停了下来,戚焉晗急忙点头。

“好了,不疼了,谢谢你。”

徐晟收回手,戚焉晗站直身子,转过身看着徐晟。

两人的视线不期而遇,原本应该立刻分开,但是却牢牢的粘在了一起。

也不知是两人之间的距离太近,还是手术室的暖气开的太高,戚焉晗的脸颊微微发烫,呼吸有些困难起来。

徐晟的眼神看起来有些疲惫,应该是长时间手术的视觉疲劳,戚焉晗忍不住问。

“还有一台手术吗?”

徐晟轻轻嗯了一声,“四点的手术,现在已经三点四十五分了。”

“大概要做多长时间。”

“快的话一个半小时,慢的话恐怕要两个小时。”

戚焉晗不知怎么的,莫名的有些心疼起徐晟来,人的精神在高度集中的状态下会非常容易产生疲劳,徐晟作为主刀医生,别人都可以放松,唯独他不可以,长时间的精神紧绷,他难免会有些疲惫。

“你累吗。”

戚焉晗突然问,徐晟有些意外。

“还好吧,习惯了。”

看到这样的徐晟,戚焉晗的心里莫名一动,想再说什么,可是她却忍住了,只是对徐晟微微一笑。

“加油哦,徐主任。”

戚焉晗拍了拍徐晟的肩膀,转身想出去透透气,可是没看清脚下,一脚踩上了刚刚被她带倒的凳子上,脚下一滑,直接向后栽去。

徐晟急忙接住戚焉晗的身体,挽住了她的腰,不让她跌倒。

戚焉晗侧倒在徐晟怀里,两人四目相对,距离非常近。

看着近在咫尺的徐晟,戚焉晗没有忍住吞了口口水,徐晟同样看着她,喉头滑动,原本疲惫的目光,瞬间变得有些躁动起来。

戚焉晗心里一跳,想站起来,可是徐晟却按着她不让她起来。

视线纠缠了几秒钟之后,徐晟缓缓低下头,想要吻戚焉晗。

戚焉晗看着渐渐压近的徐晟,有片刻的失神,有种想要回吻的冲动,但是脑海里突然就跳出了沈蓉蓉和她儿子的身影,戚焉晗顿时惊醒,双眼倏地睁大。

就在徐晟的嘴快要触碰到戚焉晗的唇时,戚焉晗突然伸手,捂住了徐晟的嘴。

徐晟惊讶的看着戚焉晗,好像在质问戚焉晗为什么要阻拦他。

戚焉晗平静的看着徐晟,她对他说道。

“徐晟,我们不能接吻。”

徐晟听后愣住,然后皱起眉,仿佛在问戚焉晗为什么。

戚焉晗忽然笑了,“因为你结婚了,和沈蓉蓉。”

↑返回顶部↑

书页/目录