第29章 《俺妹》配音（二）（1 / 2）

爱德华·墨菲有云：如果事情有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生。

《俺妹》的第一话录制，不出意外地出意外了。

开头还非常顺利，中村优一、立木文岩、渡边明奈无愧他们的前辈地位，拿出了让人满意的表现，前面几个“part”基本上没有问题。

但4分钟的时候，老师的那一段配音就被本山哲直接叫停了。

配音的人正是芥川征。

“等一下。”本山哲做出暂停的手势。“芥川桑，国文老师是一个三十岁左右的男性，你配得有些过于年轻了。”

“是，不好意思。”

“好，开始。”

再次配了一段之后，本山哲皱了皱眉：“芥川桑，这次有些用力过猛了，听起来像个大叔一样，三十岁左右，温和儒雅的青年教师，能理解那种感觉吗？中村桑，麻烦你用本音随便说几句话。”

“是。”

正好三十岁的中村优一站到麦克风前，微笑着安慰了几句不停对他道歉的芥川征。用自己的本音把国文老师的台词棒读了两遍。

“伏见，中村桑为什么要棒读啊？”竹中祐一疑惑地小声对伏见司问道。

“我也不清楚，可能是方便展示声线吧。”

本山哲对中村优一道声谢，然后说道：“就是这种声线。芥川桑，你感受一下。”

“是。”

趁着芥川征调整的时间，本山哲对后面的两人解释道：“为了不让自己的演技干扰到芥川桑，如果带有演技的配的话，芥川桑可能就下意识地强行模仿，反而丢掉了自己擅长的风格。一个角色肯定不止有一种表演方法，每个人选择自己最合适的就好了。”

“原来如此。”

“本山桑，我准备好了。”

“好，开始。”

芥川征又配了一段，本山哲还是摇了摇头。

“还是不对，声线方面虽然合格了。但听起来没有在教书的感觉，更像是在背诵课文一样。中村桑刚才演示的时候并没有带演技，你不要完全模仿他进行配音。”

“抱，抱歉！不好意思，我再调整一下。”

芥川征一连配了四五次都没有过，这次本山哲不止是皱眉了，脸色都开始变得难看起来。

“中村桑，能再麻烦你带着演技配一次吗？”

“是。”

中村优一再次走到麦克风前，在配音之前他安慰芥川征道：“想象一下上学期间老师讲课的那种感觉，如果抓不住的话，就尽量模仿我这次配音。”

“是，谢谢你，中村前辈，不好意思。”

“不用客气。”

中村优一带着演技再次配了一段。

芥川征小声念了两遍，然后站到麦克风前。

“好，开始。”

“请君为取玉霙来。”

第一句本山哲稍稍舒展了一下眉头，可到了下一句又紧紧皱了起来。

“这是宫泽贤治为其妹妹写的《永诀之朝》中的一句。意思是‘请为我取来雨和雪’。”

“一般认为宫泽贤治的妹妹对他的创作影响很深。”

问题仍然存在，甚至因为紧张的原因，芥川征的语速突然变快了一点，导致下一句台词对不上时间轴了。

这下伏见司也有点不太痛快了，虽然事务所给制作组塞人来配路人角色是无法避免的事，但他也不想让自己的动画出现瑕疵，哪怕是这么一点。

“停停。”本山哲叹了口气。“芥川桑你等会留一下，这段我们先跳过。”

“......是，不好意思。”

芥川征默默地退回角落，国文老师的片段被暂时跳过，后面的英语老师、历史老师都没有什么问题，配音顺利地进行了下去，伏见司和本山哲的脸色都好看了不少，竹中祐一看向芥川征，他窝在角落，头快埋到台本里了，让人看不清表情。

配完一半，本山哲让声优们先休息一下，女声优们开始结伴上厕所。竹中祐一问工作人员借了一副监听耳机，将上半部分的录音整体听一遍。

“伏见桑，怎么样？”本山哲笑着对伏见司说道。“伏见桑钦定的竹达桑还符合预期吗？”

“太符合了！”伏见司竖起大拇指。“可以说就是我心目中的桐乃！”

“待会的饮酒会，伏见桑可以跟竹达桑认识一下嘛，交换一下邮件地址什么的。”

“哈哈！算了算了，有竹中在这里我可没什么信心拿到联系方式。”