第4424章 地道的老魔法（1 / 2）

徐教授现在所处的地方不是别处，正是分配给神矛局的太空殖民地，半人马阿尔法。

得益于丧钟赞助了数量庞大的彷生人劳动力，短短两天时间，新建的前进基地已经初具规模，甚至于作为带队领导的徐纤都有时间研究魔法，而不是去忙活别的杂务了。

“什么新魔法？威力特别大吗？”

苏明来了点兴趣，反正闲着也是闲着，一边看哥谭的热闹，一边看魔法表演也不错。

“唔，不算大喵，但很有意义，我完成了第二步的本土化工作。”

“本土化啊，我大概明白了。”至尊法师点点头，举起手中的奶茶致意：“恭喜你取得了新的进展，天朝的魔法事业又一次获得了进步，这正是宇宙大航海时代用得到的好消息。”

异世界魔法本土化，是天穹议会一直以来的长期任务之一。

简单来说，就是把苏明每次掌控了一个世界，假如那个世界中存在魔法的话，他们就会去逆向破解这些魔法咒语，从而以40k地球的能量条件，完成本土化复刻。

而第二步的本土化工作，则是把复杂的英文咒语，改变为简单方便，发音更短的中文，以便增强天朝魔法界的实力，实现卡玛泰姬统治的长治久安。

“是的呢，我也这么觉得。”徐教授原地活动肩膀，她随手转动了一下镜头，展示了自己的训练场。

干净漂亮的金属墙壁和地面，灯光明亮，像是射击场一样有轨道，而不远处是个木头人靶子，木人手中还握着一把菜刀，脸上画着凶恶的表情。

(艹皿艹)

徐教授可是老颜文字大师了，她凑到镜头前，从衣服里摸了一根魔杖出来：“那么大师，我不久前从卡玛泰姬学习了缴械咒，进行了改编，那我开始了？”

“请开始你的表演。”

苏明一脸期待的模样，身边的队友们也关注着猫脸女巫接下来的展示，听不懂中文交流也没关系，看热闹还不会吗？

只见女巫在镜头前站定，脚步不丁不八，手中魔杖遥遥指向那木人方向，她的手腕轻轻地一甩，使用了汉语咒语来施法：

“除您家伙式儿！”

一道金光从杖顶射出，精准命中了木头人，那木人手里的菜刀瞬间就弹飞到天花板上去了，撞击溅起一丛火星，又跌落在地。

施法很成功，徐教授转过身来，猫脸面具上满是期待地等着至尊法师点评。

别看苏明一个魔法都不会用，可他有至尊法师的身份，那就是当前40k地球的魔法权威。

“好！

！”

不管怎么说，至尊法师直接一个单臂大回环，比出大拇指，当场就开始点评：

“这魔法那叫一个地道，其中的‘您’听起来非常礼貌；而‘家伙式’的说法足够本土化，让人有亲切感；儿化音带着一些俏皮，让将来孩子们练习此魔法的过程不会特别枯燥；这些词语合在一起，完整地提出了让对方丢下武器的要求，并成功用魔法改变现实，亲近中体现出了一些距离感，但又不会让对手觉得太过疏远，给劝降留下了余地......对了，徐教授，您是老帝都人吧？”

被一阵夸奖之后的徐纤有点不好意思，猫猫头面具的脸蛋都红了，她挠挠自己的后脑勺：

“嘿嘿，我都不知道这咒语还有这么多门道呢，只觉得顺口罢了。不过我不是老帝都人，老家在蜀山喵，只是在什刹海那边有一四合院经常住，是我执教的几所大学合伙给我买的。”