第53章 戏精嘉宾们的古早翻译腔（1 / 2）

云浅月看着一脸我是谁我在哪儿表情的宗航，忍不住的笑。

宗航又看看路佳佩：“路姐，你……”

路佳佩也笑的直揉肚子：“哈哈哈，不行了，我忍不了啦，我有个隐藏支线，一旦触动，也是要变成僵尸追杀你。哈哈哈。”

“为什么我这么惨？苏大大……”宗航本身是比较内秀，还有些羞涩的男生。

可是如今和陈度接触，已经慢慢跑偏。

陈度拉着宗航，把他的手拉开，另一手让他捂住胸口：“来，本影帝在线直播指导你演戏，你声音在悲恸点儿，对着苏大大喊：苏大大，为什么受伤的总是我？”

陈度指导完，看着景望舒：“景哥，这样怎么样？”

景望舒淡定：“浮夸。”

“啊，景哥你不能这样。”陈度夸张的喊着，然后学着古早翻译腔调：“啊，我最亲爱的小云姐，我再一次恳求你，帮助我。上帝啊……”

说着卡壳了，有些无助的看着云浅月：“小云姐……”

云浅月立马坐直了腰板，非常的配合：“啊，你这该死的红色瓢虫，你竟然如此要求我，哦，老天，我究竟是做了什么孽，我一定要告诉我亲爱的景先生，让他用砖头，狠狠的砸你的脑袋。”

陈度马上跟上：“哦不，请你住手，不要这么做，我这只是不合时宜的玩笑，看在上帝的份上，原谅我，否则我一定变成花园里最愚蠢的老甲鱼！”

云浅月一本正经：“上帝会惩罚你的，瞧瞧你干的好事儿，是什么魔鬼迷住了你的心。”

“啊，你这个小袋鼠。”

“哦，见鬼……你若继续和我这么说话，我就要用我12里面的高跟鞋去踹你的鼻孔，我发誓我真的会这么干的。”

“我……”陈度后退一步，捂着胸口倒地：“我死不瞑目……”

「谁能告诉我云浅月和陈度在做什么？」

「看宗航和徐清婉也是一脸懵。」

「路佳佩快要笑傻了。」

「看男神，竟然也一直在笑。」

「所以，他们傻了么？」

「这就是年龄的代沟么？」

「楼上加一，笑死我了，小时候在电视节目看一些国外的电视，都是这种配音。」

「这种古早配音，笑死人了。」

路佳佩笑的直拍桌子：“你们俩是要笑死我，然后继承我的蚂蚁花呗么？”

宗航和徐清婉则是弱弱的举手：“对不起，我们俩是直接笑还是走流程？”

笑点在哪儿呢？

徐清婉懵懵的，然后说道：“直接笑吧。”

说着，两人便：“哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈。”

笑的那是格外的有节奏，就是干巴巴的，一看就是假笑。

陈度拍拍宗航的肩膀：“兄弟，你不行啊，这么笑，这演技，怎么让苏大大给你机会？”

景望舒拿着纸条，无聊的放下，拿起来，放下，再拿起来，反复循环。

他们不是要复盘，解密到底是怎么回事儿么？

陈度说，你们不明白，是因为这是直译，早期引进的外国电影，都是这么翻译了再播出的。

说着，和云浅月又用英语表演了一遍。

此时徐清婉和宗航似乎终于get到了笑点，拍着手，笑的更加的情真意切了一些。

苏芳一脸无语，不过也是被这几个嘉宾逗得笑的不行，笑够了，才故意板着脸：“我好好的一个集各种狗血于大成的灵异故事版本的剧本杀，被你们几个这么一闹，简直就像是灵异喜剧。”