第128章 老师：小明去把黑板擦了，小明：我擦！我不擦！（2 / 2）

问题抛出，白清明看向画面中的老外。

紧接着，弹幕再次热闹起来。

“小明擦没擦我不知道，但是上学时候敢这么跟老师说话，证明小明绝对是个狠人。”

“这问的也太秀了点，主播脑回路异于常人。”

“别说老外了，这题我看着都费劲。”

“才进来，麻烦问一下刚刚发生了什么？大家在谈论擦什么东东？是擦屁股吗？”

“江城师范学院母猪护理专业的赵凯，我是你室友，刚刚我上厕所忘记带卫生纸了，打你电话打不通，如果你在看直播的话麻烦帮我送点儿纸，谢谢。”

“我擦，还真是在讨论擦屁股。”

“什么？楼上的你要帮他擦？”

“快别擦了，真正的勇士就要勇敢的去面对。”

水友们总是奇奇怪怪，聊着聊着就跑偏，莫名其妙的将话题从擦黑板转变为了擦屁股。

而在听到这个问题后，对面的老外瞬间陷入了沉思。

“擦了？没擦？”

老外自言自语道。

“这题和FUCK有什么关系？”

“这个叫小明的好像有那个大病。”

“一会儿说擦，一会儿又说不擦，他到底擦不擦？”

念叨了半天，老外忽然感到有些不对劲儿。

说不定这道题和上一道一样，重点并不在擦不擦黑板上，而是在其他的地方。

这样一想，老外重新审了一遍题。

下一刻，他懂了。

和上一道题相差不大，其实这道题要注意的是前面部分。

上课了，老师叫小明去擦黑板。

试问，老师叫小明去擦黑板，他敢不去吗？

因此小明的回答根本不重要。

所以他肯定擦了。

一念至此，老外给出了答案。

“黑板是老师让小明去擦的，所以他擦了。”

听到这个回答，白清明鼓了鼓掌。

“答对了？”

眼瞅老外又要激动起来。

白清明连忙开口。

“不不不，你还是答错了。”

“又错？”

老外有些纳闷了，“为什么？在你们华夏不是最讲究尊师重道了吗？老师叫小明擦黑板，他敢不去？你是不是玩不起啊？”

说着说着，老外有些气急败坏。

因为他觉得白清明是在玩赖。

“不懂了吧，这就是汉语独特的地方。”

白清明不慌不忙，继续道：

“你之所以会这么觉得，那是因为你对汉语还不够了解。”

“小明已经说的很清楚了，我擦！我不擦！意思就是他不擦，爱谁擦谁擦。”

“在我们华夏，我擦这两个字具有着特殊的含义，这是个语气助词，和卧槽，我草，我次奥差不多一个意思。”

“用英文来解释，小明说的就是，FUCK，老子不擦！”

白清明说完，老外呆住了。

他汉语说的这么好，自然知道什么时候是语气助词。

像什么嗯，啊，哦之类的。

但他怎么也没想到，我擦这两个字竟然也有着异曲同工之妙。

学到了学到了。

相比之下，他们外国人常说的FUCK显得是那么单调，还是我擦这些词比较厉害。

学到了学到了。

以后遇到其他国家来的人，自己也可以这样炫耀一波。

“继续，我就不信接下来还会错。

老外很不服气。

白清明也不废话，直接出题。

“星期天，我来到小明家，他正忙着打游戏。”

“我问小明，我大爷来了，要不要一起去看我大爷？”

“小明说，闲着没事儿，看你大爷啊！”

“那么问题来了，小明究竟跟不跟我一起去看我大爷？”