第三十六章：极力挽留（1 / 2）

犬养志男对刘纬直来直去，开门见山的态度，还是很满意的，却对“倭国”这个词汇，显出一丝不满之色！

中土王朝，为何称呼日本人为倭人，就是因为他们的个子很矮！光武帝赐予邪马台国的那枚金印，也刻着“汉倭奴国王”的字样，虽是至宝，却也充满了讽刺挖苦的味道！

古代中原朝廷，一向视非本族之人为异类，冠以胡、奴、蛮、夷、卑、越等名称，要不就是羌、羯这样的动物名，也就是压根没把人家当人看！

东汉时期的日本，也没有个统一的名称，光武帝见来使个子矮小，随便给他们取了个“倭奴国”的名称，还刻在了金印上！

当时的日本使者，乃至邪马台国王，受宠若惊，自然不太在意这个名称，可是后来，随着中土文明和文化的不断渗入，许多日本人粗通汉话，明白了“倭奴”两字的含义，他们能喜欢才怪！

显然，眼前的犬养志男，就是其中之一，他一定也没少接触中土文化，又有管星这样的渡来人辅佐，多少明白其中的含义，自然对“倭国”这样的字眼，很是反感！

因此，闻听刘纬说，要改封自己为倭奴国王，犬养志男虽然心里有些激动，可表面上，却对“倭国”字眼嗤之以鼻，脸色有些不好！刘纬也是顿时明白了他的意思！

“阁下，不喜倭国之号，称为日本，何如哉？乃寓日出之国美意也！”既然人家不喜欢，就不必强人所难了，刘纬也没多想，当即提出了这个建议！

事实上，“日本”这个名字，在汉代是不存在的！相传，大概是在唐朝时期，中日两国交流密切，日本使节往来不断，可他们却觉得倭国这样的名号太丢人，于是便请求唐朝皇帝给他们改个名字！

当时唐朝的主政者，是武则天，觉得这个请求有些道理，于是便给他们起了“日本”这样一个名字，寓意日出之国！不过，这段历史尚存争议，也有人说，中土王朝从来没有给日本改过名字，一直称呼他们为倭国，日本，是他们自己私下里改的！

但是，我们还是更倾向于前者！因为日本，地处太平洋西岸，大陆之东，唯有从中国的角度看去，才是太阳升起的地方，若立足于日本的角度，太阳升起的地方，应该是东边广阔的海面上，他们又怎么可能认为太阳是从自己的土地上升起呢？

总之，刘纬是把日本后世的名称，又搬运到了汉末三国时代，比武则天早了五百多年！这个“日出之国”的美好寓意，犬养志男总该心满意足了吧？

“呦西！搜迪斯内！”果不其然，当管星把刘纬的话翻译过去以后，犬养志男脸上的表情，骤然轻松了许多，眉宇间，露出一丝兴奋喜悦之色，并连声表示赞同！

眼见于此，刘纬暗自松了口气！他这么做，无非就是想哄对方一个乐呵，以便使之愿意派船，送自己回去，毕竟落难至此，有求于人呐！