第679章 博览（2 / 2）

“不用了，我已经警告过他了。”乐琼也出现在房间之中，她看了一眼林泉，询问说：“林公子，你没有事吧。”

“无事，你也早点休息吧。”

乐琼点点头，准备退下的时候，陈菁菁走了过去，挽着乐琼的手。

见到这个情况，林泉苦笑一声说：“菁妹，还是让琼妹好好休息吧。”

陈菁菁吐吐舌头，松开手，在乐琼耳边说了什么，乐琼脸上顿时升起了红霞，然后低着头离开这里。

林泉询问陈菁菁说了什么，陈菁菁笑着说：“女孩家的话，夫君你就不要多问了。”

林泉被闹醒了，也睡不着，拿起一本书挑灯看了起来。

陈菁菁陪在一旁，林泉让陈菁菁去睡觉吧，陈菁菁笑着说：“夫君，我也睡不着，反正明天白天无事，还可以睡睡。”

陈菁菁看了看林泉手中的书，笑着说：“夫君，当初悦礼华让你帮忙翻译着经书你都不愿意，如今却挑灯夜读，说起来，挺笑人的。”

林泉笑着说：“那是我对西戎认知不多，认为这三教只是如同释道在中原一样，虽然聚集了一些聪明人，但还是要归属朝廷。如今我知道了，接下来，要和这些人多打交道，自然要多读这些书了。”

林泉说到这里，对着陈菁菁说：“其实这西戎的书，倒是有一些和圣人相符合。看来陆象山没有说错，南方圣人，北方圣人，心同此心，理同此理，只要将六艺给学会了，行之天下就可以无忧了。”

林泉说着，将书里的故事说给林泉听，林泉说西戎的经书有一个特点，就是以事譬喻，很多故事，里面隐藏了很深的道理。

这样经书也方便那些没有入学的人知道，而且文字十分简约，在悦礼华当初让自己翻译的时候，自己就察觉到了。

陈菁菁对于听故事很有趣，不时笑一笑。

林泉也好久没有见陈菁菁这么开心笑了，心中有些惭愧，心想自己真是让她们两个女子受累，这稍微心地善良的人，见到大军过后的近况，都会感觉到压抑悲伤。

陈菁菁和乐琼都是善良的人，见到这个情况，却不能出手阻止，心中的难过，自然难以言表了。

林泉如今唯一能感到庆幸的就是，阴丽华没有来，若是阴丽华来到此处，想必更加难受。她可是真的信奉仁者爱人，认为朝廷是行王道的。

林泉想到这里，想到自己所学的种种，不由心中生了一种疑惑，这世间到底是否有王道之师，是否真的有吊民伐罪。

见林泉突然停下来，陈菁菁轻声询问：“夫君，你在想什么？”

“没事，我们继续。”林泉继续说着，这不知不觉要到天亮了。陈菁菁给林泉点上了香，然后林泉开始诚心正意，坐心斋功夫了。

等到心斋结束，林泉三人吃饭，林泉也将一本经书给乐琼看，让乐琼帮忙翻译一下，他觉得这里有些不通。

乐琼逐个字解释给林泉听，林泉思索了一番，重新翻译了一下，然后说：“这样才符合圣人意。”

乐琼一笑，询问林泉是否愿意学习西戎话，林泉说不用了，自己也没有那么多精力，如今有乐琼在就好。

乐琼说自己可不懂太多学问上的事情，很多地方未必能翻译到位。

林泉说那也没事，反正这翻译还有一些。

只从阿学礼进入京城授官之后，安太后就让一些人和阿学礼学习西戎语言文字，协助阿学礼翻译西戎的书籍。

这一次圣人知道林泉他们不懂西戎话，于是特别派遣了十人的翻译团在襄国公身边。

林泉吃完早饭之后，就和乐琼到了学校，学校之中，又是聚集了不少人，这些人也换上丝绸做的儒生装扮，自从襄国公他们到了之后，西戎贵族学者都模仿他们的穿衣打扮。

林泉继续讲学，他在辩论之中学习，进步也十分大，尤其是西戎的逻辑学，让他获益匪浅。

他将讲学的空隙，和乐琼说，他原本以为宋儒之说已经足够精密了，但是按照西戎的学问来分析，还是粗浅了一些了。

林泉说西戎重小术，容易陷入玩物丧志之中，但是这种精密，却是自己学者应该学到的。

说到这里，林泉感叹：“若是朱子能和西戎诸位学者交谈，陆王之说，何值一提？”

林泉感叹完毕之后，前去了西戎的图书馆，这一次他让翻译推荐了几本书，这翻译推荐了《百科全书》，这是西戎学问的根基。

不过因为部头太大，阿学礼他们并没有翻译这本书，所以这书在禁宫之中看不到。